当地时间11月1日，美国联邦政府关门进入第二个月。目前仍没有任何迹象表明，民主和共和两党可能就预算达成妥协。

　　政府关门的影响波及到了所有美国人的日常生活，甚至开始严重影响普通民众的餐桌。

　　当地时间10月31日，美国农业部长布鲁克·罗林斯说，11月1日起，超过4200万美国人赖以生存的食品援助项目——“补充营养援助计划”（SNAP）因为资金问题暂停。

　　在受影响的人群中，大多数人的收入低于贫困线，接受援助的人可使用联邦食品救济金在指定商店购买食物。



　　“政府现在让你们失望了，贫穷不是红色或蓝色的问题，不分共和党或民主党。无论你把票投给了谁，甚至投票与否，如果你不能养活你的家人，如果你依赖于一个普通家庭每月领取187美元的SNAP（补充营养援助计划）计划，那么我们就辜负了你。”

　　来源 | 总台环球资讯

　　编译 | 魏宇晨

　　签审 | 龚晨

　　监制 | 邹浩宇